Les Originaux ou monsieur du Cap-Vert
VOLTAIRE
Comédie en trois actes, et en prose.
Représentée pour la première fois au Château de Sceaux, en 1747.
Personnages
MONSIEUR DU CAP-VERT, armateur
LE PRÉSIDENT BODIN
LA PRÉSIDENTE BODIN
LE COMTE DES APPRÊTS[1], gendre du président
LA COMTESSE, épouse du comte
LE CHEVALIER DU HASARD, frère inconnu du comte
FANCHON, fille cadette du président, sœur de la comtesse, et amante du chevalier
MADAME DU CAP-VERT, femme de l’armateur
MONSIEUR DE L’ÉTRIER, écuyer du comte
MONSIEUR DU TOUPET, perruquier du comte
PLUSIEURS VALETS DE CHAMBRE
UN PAGE
CHAMPAGNE, laquais de la présidente
NUIT-BLANCHE, laquais du chevalier du Hasard
MADAME RAFLE, gouvernante
La scène est dans la maison du président.
[1] Dans le manuscrit intitulé Monsieur du Cap-Vert, dont il est parlé dans la préface, le comte des Apprêts est appelé Boursoufle ; et le chevalier du Hasard, le chevalier Biribi.