L’Écossaise
VOLTAIRE
Comédie en cinq actes, d’après M. Hume, et traduite en français par Jérôme Carré.
Représentée pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de la rue des Fossés Saint-Germain, le 26 juillet 1760.
Personnages
MAÎTRE FABRICE, tenant un café avec des appartements
LINDANE, Écossaise
LE LORD MONROSE, Écossais
LE LORD MURRAY
POLLY, suivante
FREEPORT, qu’on prononce Friport, gros négociant de Londres
FRÉLON, écrivain de feuilles.
LADY ALTON : on prononce lédy
ANDRÉ, laquais de lord Monrose[1]
PLUSIEURS ANGLAIS, qui viennent au café
DOMESTIQUES
UN MESSAGER D’ÉTAT
La scène est à Londres.
[1] Ce personnage est l’un des interlocuteurs de la scène Ière du IIIe acte. Cependant beaucoup d’éditions omettent son nom dans la liste des personnages.