Le Traître puni

Comédie en cinq actes[1].

Représentée pour la première fois en 1700.

Personnages

DOM FÉLIX DE CABRERA, gentilhomme de Valence

LÉONOR, sa fille

DOM JUAN OSORIO, amant de Léonor

DOM GARCIE DE TORELLAS, cavalier amoureux de Léonor

DOM ANDRÉ D’ALVARADE, cavalier amoureux de Léonor

ISABELLE, sœur de Dom Garcie, amie de Léonor

INÈS, suivante de Léonor

MOGICON, valet de Dom André

GALINDO, valet de Dom Garcie

La Scène est à Valence.

[1] Cette Pièce, qui a pour titre en Espagnol : La Traicion busca el castigo, la Trahison cherche le châtiment, est de Dom, Francisco de Rojas. Je la traduisis en 1700, et la fis imprimer telle qu’elle est ici. M. Dancourt dans la suite la mit en vers, et la donna au Théâtre Français sous le titre de la Trahison puni.