Comédie en cinq actes.
Représentée pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre du Gymnase, le 13 août 1868.
Personnages
DE FRONDEVILLE
LE MARQUIS DE NORIOLIS
BIRNHEIM
CALLIÈRES
BRÉDIF
PIERRE
TURQUET
UN DOMESTIQUE
LA MARQUISE DE NORIOLIS[1]
MARIE DE FRONDEVILLE
GENEVIÈVE DE NORIOLIS
NIQUETTE
MADAME BRÉDIF
[1] Le rôle de la marquise de Noriolis, demande à être joué autant que possible dans le ton de la comédie... C’est ainsi que tout le troisième acte, (l’entrée, le petit dialogue avec Birnheim, et la scène avec Frondeville, sauf les dernières répliques), doit être non seulement avec une grande légèreté, mais avec une sorte de bonne humeur et de gaieté. Il est nécessaire, en outre, de donner à la marquise de Noriolis un léger reste de l’accent anglais, mais cela avec une extrême mesure et en se gardant bien de toute exagération.