Pièce en cinq actes.
Représentée pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de la République, le 10 janvier 1793.
Personnages
DUMOURIER, général de l’armée du Nord
L’ÉGALITE, général sous Dumourier
L’ADJUDANT GÉNÉRAL FRANÇAIS
LES DEUX SŒURS FRELING
CHARLOT, né en France, et vivandier dans l’armée autrichienne
MADAME CHARLOT, sa femme, et Allemande
CHARLOTTE, leur fille
LE GÉNÉRAL CLAIRFAYT, général autrichien
LE CHEVALIER DE CLAIRFAYT, fils du général, et amant de Charlotte
LUCAS, amant de Suzette
SUZETTE, amante de Lucas
LE PRINCE DE WIRTEMBERG
UN AIDE-DE-CAMP du prince de Wirtemberg
UN OFFICIER ALLEMAND
GRISBOURDON DE MOLINARD, aumônier de l’armée autrichienne
TAPE-À-L’ŒIL, espion français dans l’armée ennemie
TROIS SOLDATS AUTRICHIENS, parlant
ALBERT, archiduc, gouverneur des Pays-Bas
UN BOURGMESTRE
BALSA, conseiller de ville
UN JUGE CRIMINEL
LAFEUILLETTE, marchand de vin en gros, à demi-ivre
MADAME LAFEUILLETTE, sa femme
LE PÈRE HILARION, prieur d’un couvent de carmes
PLUSIEURS MOINES et PRIEURS de différents ordres, personnages muets
DEUX HOMMES DU PEUPLE, parlant, et qui peuvent jouer le rôle de soldats
ROUPES FRANÇAISES
TROUPES ALLEMANDES