L’Eau et le feu ou le gascon à l’épreuve

Opéra-bouffon en un acte.

Musique del signor Bianchi.

Représenté pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre Montansier, le 10 août 1804.

Personnages

BOURDIGNAC, secrétaire d’un corsaire

TRIBORD, corsaire armateur

ÉMILIE, femme de Tribord

MADEMOISELLE VERTSEC, tante d’Émilie

LISETTE, suivante d’Émilie

DEUX MATELOTS, personnages muets

La scène est au Havre.

Le théâtre représente un salon fermé, où aboutissent deux appartements, l’un à droite, l’autre à gauche.