Le Retour à Valenciennes ou rentrons chez nous

Vaudeville en un acte.

Représenté pour la première fois, à Paris, sur le Théâtre de la Porte-Saint-Martin, le 1^er décembre 1818.

Personnages

ROBERT, aubergiste de Valenciennes

ROSE, sa fille

JEANNETTE, servante de Robert

VICTOR, capitaine français, amant de Rose

LÉVEILLÉ, tambour français, amant de Jeannette

TIMIDOFF, jeune officier russe

STERLING, officier d’administration de l’armée anglaise

TRINQUEMANN, officier saxon

TANTARATINGTING, trompette allemand

HABITANTD de la ville

SOLDATS FRANÇAIS

La scène se passe à Valenciennes.

Le théâtre représente une cour garnie d’arbres, de bancs verts, et de tables de la même couleur. Au fond du théâtre est une grille d’entrée, à laquelle est suspendue une enseigne, où on lit ces mots : Café de l’Espérance ; à droite des spectateurs est l’entrée des salles et de la maison de Robert. On voit, près de la porte des salles, un comptoir élégamment décoré, et du côté opposé un orchestre. Le milieu du théâtre est disposé pour la danse, et des guirlandes, en verres de couleurs, sont suspendues entre les arbres.