Socrate

Ouvrage dramatique en trois actes.

Traduit de l’anglais de feu M. Thomson, par feu M. Fatema, comme on sait.

Représenté pour la première fois en 1759.

Personnages

SOCRATE

ANITUS, grand-prêtre de Cérès

MÉLITUS, un des juges d’Athènes

XANTIPPE, femme de Socrate

AGLAÉ, jeune Athénienne élevée par Socrate

SOPHRONIME, jeune Athénien élevé par Socrate

DRIXA, marchande, attachée à Anitus

TERPANDRE, attaché à Anitus

ACROS, attaché à Anitus

JUGES

DISCIPLES DE SOCRATE

NONOTI, pédant protégé par Anitus

CHOMOS, pédant protégé par Anitus

BERTIOS[1], pédant protégé par Anitus

[1] Aucune édition ne comprend dans la liste des personnages les noms des complices d’Anitus, qui paraissent dans la scène septième du second acte (ajoutée en 1761), et qui rappellent les noms de Nonotte, Chaumeix, et Berthier. Dans toutes les éditions données du vivant de l’auteur, ils sont désignés par les noms de Grafios, Chomos, et Bertillos. Les éditions de Kehl sont les premières dans lesquelles ces noms ont été changés.