Le Dépositaire

VOLTAIRE

Comédie en cinq actes.

Représentée pour la première fois en 1769.

 

Personnages

 

NINON, femme de trente-cinq à quarante ans, très bien mise ; grand caractère du haut comique

GOURVILLE L’AÎNÉ, grand nigaud, habillé de noir, mal boutonné, une mauvaise perruque de travers, l’air très gauche

GOURVILLE LE JEUNE, petit-maître du bon ton

MONSIEUR GARANT, marguillier, en manteau noir, large rabat, large perruque, pesant ses paroles, et l’air recueilli

L’AVOCAT PLACET, en rabat et en robe, l’air empesé, et déclamant tout

MONSIEUR AGNANT, bon bourgeois, buveur, et non pas ivrogne de comédie[1]

MADAME AGNANT, habillée et coiffée à l’antique, bourgeoise acariâtre

LISETTE, valet comédie dans l’ancien goût

PICARD, valet comédie dans l’ancien goût

 

La scène est chez mademoiselle Ninon de Lenclos au Marais.

 

[1] L’édition de 1772, qui est sans préface, porte :

« M. ARMANT, bon diable, bon ivrogne, bon bourgeois.

« Madame ARMANT, habillée et coiffée à l’antique, grande acariâtre et bonne femme. »

Les noms sont changés dans l’édition de 1772, avec préface.